-
1 цветочный одеколон
adjgener. agua de Colonia (de lilas, de muguetes, de claveles, etc.), colonia de flores -
2 цветочный
цветочныйприл1. (относящийся к цветку) τοῦ ἄνθους, τοῦ λουλουδιού·2. (для цветов) γιά τά ᾶνθη, γιά λουλούδια:\цветочный горшок ἡ γλάστρα· \цветочный магазин, \цветочный киоск τό ἀνθοπωλεῖο[ν]·3. (из цветов) ἀπό ἄνθη, ἀπό ἀνθόνερο, ἀπό ἀνθόστα-γμα:\цветочный одеколон κολόνια ἀπό ἀνθόνερο· \цветочный чай τό βουνήσιο τσάι. -
3 цветочный
прил.1. къэгъэгъэцветочный стебель къэгъэгъэ щэпкъ2. (для цветов) къэгъагъэр зэрагъэуцорэцветочный горшок къэгъагъэр зэрагъэуцорэ къошын3. (из цветов) къэгъагъэм хэшIыкIыгъэцветочный одеколон къэгъагъэм хэшIыкIыгъэ одеколон -
4 цветочный
1. прил.сәскә (гөл)...ы2. прил.приготовленный из цветов, имеющий запах цветовсәскә...ы, сәскәнән (яһалған) -
5 цветочный
* * *в разн. знач. кветкавы, кветачны -
6 цветочный
1) de fleur(s)2) ( предназначенный для цветов) à fleurs3) ( из цветов) de fleurs; aux essences de fleurs ( из цветочной эссенции) -
7 одеколон
сущ.муж.одеколон (ырǎ шǎршǎллǎ им-çам); цветочный одеколон чечек одеколонĕ; освежиться одеколоном одеколон пĕрĕхтерсе уçǎл -
8 цветочный
-
9 цветочный
в разн. энач. …и гул; цветочная пыльца гарди гул; цветочные семена тухмиҳои шукуфа; цветочный горшок тубаки гул; цветочная клумба гулбун; цветочный одеколон атри гул <> \цветочныйый чай гулчой -
10 одеколон
-
11 цветочный
прил. от цветок flower ;
floral украшенный цветочным узором ≈ flowered цветочный горшок цветочный покров цветочный щиток цветочная выставка цветочный магазин цветочный чай цветочная клумбацветочн|ый - flower attr. ;
~ые семена flower seeds;
~ горшок flowerpot;
~ магазин florist`s (shop) ;
~ая выставка flower-show;
~ одеколон flower-scented Eau-de-Cologne.Большой англо-русский и русско-английский словарь > цветочный
-
12 сәскәнән яһалған одеколон
цветочный одеколон -
13 kölnivíz
* * *формы: kölnivize, kölnivizek, kölnivizetодеколо́н м* * *одеколон;virágillatú \kölnivíz — цветочный одеколон
-
14 kwiatowy
прил.• цветочный* * *kwiatow|yцветочный;woda \kwiatowya цветочный одеколон
* * *цвето́чныйwoda kwiatowa — цвето́чный одеколо́н
-
15 agua de Colonia
сущ.общ. цветочный одеколон (de lilas, de muguetes, de claveles, etc.), тройной одеколон (ordinaria) -
16 ανθόνερο
το цветочная эссенция;κολόνια από ανθόνερο — цветочный одеколон
-
17 colonia de flores
сущ.общ. цветочный одеколон -
18 гулбӯй
с цветочным запахомароматныйатри гулбӯй цветочный одеколон
См. также в других словарях:
ОДЕКОЛОН — (фр. eau de Cologne). Род духов, изобретенных Фарином в Кельне, состоит из нескольких эфирных масл с примесью алкоголя. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ОДЕКОЛОН кёльнская душистая вода, духи,… … Словарь иностранных слов русского языка
ЦВЕТОЧНЫЙ — ЦВЕТОЧНЫЙ, цветочная, цветочное. 1. прил. к цветок (бот.). Цветочный лепесток. Цветочная почка. Цветочный стебель. 2. Предназначенный для цветов (см. цветок). Цветочный горшок. || Служащий для продажи цветов (см. цветок). Цветочный павильон.… … Толковый словарь Ушакова
ОДЕКОЛОН — ОДЕКОЛОН, одеколона, муж. (франц. eau de Cologne, букв. Кельнская вода , по названию гор. Кельна в Германии). Душистый спирт различных запахов, употр. как косметическое средство. Цветочный одеколон. Тройной одеколон. Толковый словарь Ушакова. Д.Н … Толковый словарь Ушакова
одеколон — а, м. eau de Cologne. Кёльнская вода , по назв. г. Кёльна в Германии. 1. Спиртово водный раствор душистых эфирных масел, являющийся гигиеническим и освежающим средством. БАС 1. <потемкин > велел лить себе eau de cologne на голову,… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ОДЕКОЛОН — ОДЕКОЛОН, а, муж. Гигиеническое и освежающее средство спиртовой раствор душистых веществ. Спрыснуть одеколоном. Цветочный о. | прил. одеколонный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
одеколон — а; м. [франц. eau de Cologne] Спирто водный раствор ароматических веществ, употребляемый как парфюмерное средство. Цветочный о. Мужской, женский о. Душиться одеколоном. Пахнет дорогим одеколоном. Попрыскался одеколоном. Открыть гранёный флакон с… … Энциклопедический словарь
одеколон — а; м. (франц. eau de Cologne) см. тж. одеколонный Спирто водный раствор ароматических веществ, употребляемый как парфюмерное средство. Цветочный одеколо/н. Мужской, женский одеколо/н. Душиться одеколоном. Пахнет дорогим одеколоном … Словарь многих выражений
цветочный — см. цветок; ая, ое. Ц ые семена. Ц ая пыльца. Цвето/чный горшок (предназначенный для выращивания цветов) Цвето/чный магазин (занимающийся продажей цветов) Цвето/чный одеколон (имеющий запах цветов) Цвето/чный чай (лучший сор … Словарь многих выражений
цвето́чный — ая, ое. 1. прил. к цветок. Цветочная пыльца. Цветочные семена. Цветочная почка. □ Козявочка спустилась на землю, вскарабкалась на цветочек и принялась пить сладкий цветочный сок. Мамин Сибиряк, Аленушкины сказки. [Морозка] круто повернул и… … Малый академический словарь
КОСМЕТИКА — (от греч. kosmetike искусство украшать), забота о красоте внешности человека. Понятие о красоте различно не только у разных народов и в разные времена, но и у отдельных лиц. Так, у диких народов считается красивым лицо, обезображенное (с точки… … Большая медицинская энциклопедия
одеколо́н — а, м. Спирто водный раствор душистых веществ, употребляемый как парфюмерное средство. Цветочный одеколон. Душиться одеколоном. □ [Софья] взяла флакон, налила несколько капель одеколона на руку и задумчиво понюхала. И. Гончаров, Обрыв. [франц. eau … Малый академический словарь